தமிழ் மற்றும் இந்தி திரையுலகங்களில் நிலவும் ரசிகர்கள் மத்தியில் பாரிய வித்தியாசங்கள் பற்றிய நடிகர் விக்ரத்தின் ஆதாரப்பூர்வமான கருத்துக்களை தெரிந்து கொள்ள, சமீபத்தில் அவர் நிகழ்த்திய பேட்டி மிகவும் சுவாரசிய முயற்சியாக அமைந்துள்ளது. தன்னைச் சுற்றி நிலவும் எதிர்பார்ப்புகளை மிகுந்த உற்சாகத்துடன் காணும் விக்ரம், தமிழிலும், இந்தியிலும் நடித்து வெற்றிகரமாக பரிமாறியுள்ளார்.
விக்ரம் சமீபத்தில் ரன்வீர் அலகபாடியாவின் போட்காஸ்டில் பங்கேற்று, இந்தி மற்றும் தமிழ் திரையுலகங்களுக்கான அவரது சிறப்பு பார்வைகளை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். அவரது கருத்துக்கள் தமிழுக்கும், இந்திக்குமான திரையுலக எதிர்பார்ப்புகளில் உண்டாகும் பெரும் வித்தியாசங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன.
விக்ரம் விளக்கப்படுத்திய சில முக்கிய நிலைப்பாடுகளை இங்கு காணலாம். தமிழ் திரையுலகில் உண்மைபூர்வமானது சீரியசாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றது, அதாவது இங்கே கதாபாத்திரம் செல்லும் பாதையை மக்கள் எவ்வாறு ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்பதை விபரிக்கும் வழியில் நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குநர் இருவருக்கும் மிகுந்த சிரமம் தின்னும. இதற்கு முக்கியமான உதாரணமாக அவரின் ‘ராவணன்’ படம் குறிப்பிடத்தக்கது.
‘ராவணன்’ படத்தில், விக்ரம் தமிழில் ராணவன் கேரக்டரிலும், இந்தியில் ராமன் கேரக்டரிலும் நடித்துத் திகழ்ந்தார். இச்சேர்க்கை இரண்டு மொழிமக்களுக்கும் கற்றுத்தர வேண்டிய பலத்த பாடங்களைக் காட்டியது. தமிழில் ஆக்ரோஷமான விமர்சனங்களை பெற்றுக் கொடுத்தது, ஆனால் இந்தியில் மக்களுக்கு இது மாற்றாது வருகிறது என்ற வசதியைக் கொண்டிருந்தது.
விக்ரம் கூறும் படி, “நான் அந்தப் படம் பார்த்து வியந்து, விது விநோத் சோப்ராவை அழைத்து வாழ்த்துக்கள் சொன்னேன். அதேபோல். நான் நேசித்த தொடரான ஜம்தாராவில் இருந்த லாபதா லேடீஸ் மற்றும் அதில் உள்ள பையனை (ஸ்பர்ஷ் ஸ்ரீவஸ்தவா) எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. கிடைத்தது. ஆனால் அதே மக்களுக்கு அதே கதை தமிழ் வழியில் உண்மையானது என இருக்கும் போது அதுவே சர்ச்சையை ஏற்படுத்துகிறது.
.”
விக்ரம் ‘டேவிட்’ எனும் படத்தில் பேசிய ஒரு முக்கியமான விஷயம், “நீல் நிதின் முகேஷ் நடித்த கேரக்டரில் நான் நடிக்க வேண்டும் என்று பிஜாய் விரும்பினார், ஆனால் நான் இந்த கேரக்டரை தேர்வு செய்து நடித்தேன்” என்றார். இதில் முக்கியமான விசயங்கள் ‘கேரக்டர்’ பார்வையில் மாற்றுத்தன்மையைக் கொண்டுள்ளது என்பதையே வெளிப்படுத்துகின்றது.
இந்த வகை கேரக்டரின் தோற்றம், தமிழ் ரசிகர்களால் சீரியசாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. ஆனால், அதே கதாபாத்திரியமானதின் வேடிக்கையான நடத்தை இந்தியில் மக்களுக்கு பிடிக்கிறது. அங்கே மக்கள் வெடிக்கையை ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறார்கள். இதுவே ரசிகர்களின் மத்தியில் தமிழ் மற்றும் இந்தி திரையுலகத்தில் உள்ள மறுமொழி மொழிகளாகும்.
“இந்தியிலும், தமிழிலும் நடிக்கும் போது குழந்தைகள் போல திரையுலகத்திற்கு வந்தால் அது மிகப்பெரிய சிக்கல்களை சந்திக்கும்” என்று விக்ரம் கூறியுள்ளார்.
இப்படி ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத நேரத்தில், மார்க்கெட் சரிவை நோக்கிச் செல்கிறது. விக்ரம் கூறியுள்ளார், “நான் தொடங்கிய புதிதில் இந்த மாதிரியான கேரக்டரில் நடித்திருக்கிறேன். அதன்பிறகு மற்ற படங்களில் நடிக்க தொடங்கி இப்போது இந்த நிலையில் இருக்கிறேன்.”
விக்ரம் கடைசியாக தமிழ் ஆக்ஷன் அட்வெஞ்சர் படமான ‘தங்கலான்’ படத்தில் நடித்தார். பா ரஞ்சித் இயக்கத்தில் விக்ரம் ஐந்து வேடங்களில் நடித்த இந்தப் படம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அதன் மூலம் விக்ரம் இந்த நேரத்தில் மீண்டும் ஒரு வெற்றியைத் துவக்குகின்றார்.
இந்த மாதிரியில் விக்ரத்தின் அனுபவங்கள் மற்றும் கருத்துக்கள், திரையுலகின் புதிய விளக்கங்களை வெளிப்படுத்துகின்றது. அவரது கருத்துக்கள், தமிழ் மற்றும் இந்தி மக்கள் மத்தியில் திரையுலக எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் அவரது பயணத்தின் பயனதை நன்றாக வெளிப்படுத்துகின்றன்.
