தமிழ் சினிமாவின் இசைப்பயணத்தில் ஹாலிவுட் மெட்டுகளுடன் கூடிய பாடல்கள் பலரையும் கவர்ந்தவை, அப்படியொரு பன்முகம் பெற்ற பாடல் ‘பளிங்குனால் ஒரு மாளிகை’, 1966-ஆம் ஆண்டு திரைப்படம் ‘வல்லவன் ஒருவன்’ படத்தில் இடம்பெற்றது. இந்தப் படம், மாடர்ன் தியேட்டர்ஸ் சார்பில் டி.ஆர். சுந்தரம்பால் தயாரிக்கப்பட்டு இயக்கப்பட்டது. இதில் ஜெயசங்கர், விஜயலட்சுமி, தேங்காய் சீனிவாசன், ஷீலா மற்றும் விஜயலதா போன்ற திறமையான நடிகர்கள் நடித்தனர்.
இந்த படத்தின் இசையை வேதா சமகால இசைக் கலைஞர்களை மெய் சூழ்ந்து கவரும் வகையில் அமைத்திருந்தார். குறிப்பாக, அமெரிக்கன் கம்போசர் ஆர்.டி. ஷாவின் ஆல்பத்தில் இருந்து ஒரு டியூனை கொண்டு ‘பளிங்குனால் ஒரு மாளிகை’ என்ற பாடலை உருவாக்கப்பட்டது. இந்த மெட்டுக்கு தமிழின் கவிஞர் கண்ணதாசன், தனக்கே உரிய பாணியில் தமிழ் வரிகள் எழுதி, பாடலின் தனிச்சிறப்பை கூட்டினார்.
அந்த காலகட்டத்தில் ஹாலிவுட் மெட்டுகள் தமிழ் ரசிகர்களுக்கு புதுமையாக இருந்த நிலையிலும்கூட, கண்ணதாசன் எழுதிய தமிழ் சம்பிரதாய கவிதைகள் மிகுந்த வரவேற்பை பெற்றவை. அவர் இழைத்த வண்ணங்கள் போன்றே, அவரது அதிரடி வரிகளின் ஒவ்வொன்றும் ரசிகர்களைக் கவர்ந்தது. கார், கண்ணாடி மற்றும் பளிங்கு போன்ற உவமை முயற்சிகள் மூலம் பாடல் ஒரு மனுஷனின் ஆசைகளை வெளிப்படுத்தியது.
பாடலின் இன்னொரு பாசாங்கியையே வெகு சிறப்பாக பாடி கொண்டாடியவர் எல்.ஆர்.
. ஈஸ்வரி. அவர் தனது தனித்தன்மையான குரலால் பாடலுக்கு உற்சாகமும் உயிருக்கும் கொடுத்தார். மலர்ந்த பூ வண்ணத்தில், அவரது குரல் அதன் மேன்மையை உயர்த்தியது. பாடலின் உத்வேகமான அவரின் குரலானது, பாடலின் இளமையிலும் காலத்தைக் கடந்து நிற்கும் தன்மை கொண்டது.
இந்தக் காயங்கள் எவ்வளவு பிரம்மாண்டமாக இருக்கின்றனவோ, அவ்வளவு சாதாரணமாகவே வேதா பொறாமையை நிரப்பியாடினார். அவரது இசை அமைப்பு, பாடலின் மையத்தையும் திறமையை உணர்த்தவும் வித்தியாசமாக அமைந்தது. பாடலை அவர் வாழ்க்கையில் கேட்டால் கூட அது சமகாலத்தில் இன்னும் வாழும் பாடல் என கருதுவார்கள்.
இப்பாடல் வெளிவந்த காலங்களில், ரசிகர்கள் மத்தியில் பெரும் பங்கேற்பையும், பாராட்டுகளையும் பெற்றது. இன்றளவும் ‘வல்லவன் ஒருவன்’ பாட்டு விழாவில் இந்த பாடல் கற்றுக்கொடுக்கப்படும் பாடல்களில் ஒன்று. கண்ணதாசன் தமிழ் பெருமையின் ஒரு மாய கலைஞர் என்பதை மீண்டும் மீண்டும் நிரூபித்துள்ளது இந்தப் பாட்டு.
‘பளிங்குனால் ஒரு மாளிகை’ பாட்டு வெளியான பிறகு, ஆங்கில மெட்டுகளுக்கு பாடிச்செய்தல் புதிய ஜாதியை கணக்கிக்கொள்ளும் முயற்சியாக பலரும் இதனை கொண்டாடி அணைத்தனர். ஆனால் இது தமிழின் அடையாளமாகவும் சங்கீதத்திற்கு பிறந்த மற்றுமொரு கனவாகவும் எழுந்தது.
எல்.ஆர். ஈஸ்வரி, வேதா மற்றும் கண்ணதாசன் இணைந்து தமிழன் இசையின் கல்லூரியில் கொண்டு வந்த பாடல் இது. நாளைக்கொலைக்கும் நேரத்திற்கு மேலுள்ள இந்தியாவுன் நாவே இது!
