தமிழ் க்ளாசிக் சினிமாவில் மகத்தான இடத்தைப் பிடித்துள்ளவர் என்.எஸ்.கிருஷ்ணன். நடிகர், பாடகர், தயாரிப்பாளர், இயக்குனர் என பன்முக திறமைகளை கொண்ட இவர், தமிழ் சினிமாவின் வளர்ச்சிக்கு பெரும் பங்களிப்பு செய்தவர். அவரது நகைச்சுவை உணர்வு மற்றும் சமூக கருத்துகளை வெளிப்படுத்தும் திறமை, அவரை இன்றைக்கும் மக்களின் மனதில் நீங்காத இடத்தைப் பெற்றார்.
சின்ன குழந்தைகள் முதல் பெரியோர்கள்வரை மகிழ்ச்சியை பரப்பும் எந்த ஒரு பாடலும் என்.எஸ்.கே.வின் பாராட்டுக்களைப் பெறுகிறது. ஆனால் ஒரு நாள், திருக்குறளின் 1330 குறள்களுக்கும் உடனான பாடலின் கருத்துடன் ஒப்பிடக்கூடியதாக நான் பாடலைக் குறிப்பிடுவேன் என்று அவர் ஆச்சரியத்திற்கு உட்பட ஒரு பாடலை எடுத்துக்காட்டினார். அந்த பாடல் 1951ம் ஆண்டில் வெளியான சிங்காரி படத்தில் இடம்பெற்ற “ஒருஜான் வயிறு இல்லாட்டா” என்ற பாடல்.
சிங்காரி திரைப்படத்தில் டி.ஆர். ராகுநாத் இயக்கிய இந்த படத்தில், டி.ஆர். ராமச்சந்திரன், லலிதா, பத்மினி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த படத்தின் இசையை எஸ்.வி. வெங்கட்ராமன், டி.ஆர். ராமநாதன் மற்றும் டி.ஏ. கல்யாணம் ஆகியோர் இணைந்து அமைத்தனர். கண்ணதாசன் மற்றும் கே.
.பி. காமாட்சி சுந்தரம் இரண்டு பாடல்களை எழுதியுள்ளனர்; மற்ற பாடல்களை தஞ்சை ராமையா தாஸ் எழுதியுள்ளார்.
“ஒருஜான் வயிறு இல்லாட்டா” பாடல் என்பது தஞ்சை ராமையா தாஸ் எழுதிய ஒரு அரிய பாடல். இது அன்றையின் நிலையை இன்றைய உலகின் சூழலுக்கும் பொருந்துமாறு கணித்துப் பேசுகிறது. வாழ்க்கையின் முக்கியத்துவங்கள் இயற்கையாகவே மாறுபடுகின்றன என்பதை இப்பாடல் நமக்கு உணர்த்துகிறது. அதே சமயம், பஞ்சங்கள், நிர்பந்தங்கள், அவலங்கள் அவசியம் மாறிச் செல்லும் என்பதை அர்த்தப்படுத்துகிறது.
இந்த பாடலின் வரிகளைப் பற்றி குறிப்பிடும்போது, என்.எஸ்.கிருஷ்ணன் திருக்குறளின் நுண்ணிய கருத்துக்களைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார். 2-ம் உலகப்போரை அதிர்ச்சி அடைந்து, பெரும் அளவிலான அரிசி பஞ்சத்தை எதிர்கொண்ட மக்கள் நிலையைப் புறக்கணிக்க முடியாதது. இதனால், “ஒருஜான் வயிறு இல்லாட்டா” என்கிற பாடலின் வரிகள் மாறிய மனித வாழ்க்கையின் உண்மையை நேராகக் குறிப்பிடுகிறது என்பதை என்.எஸ்.கிருஷ்ணன் உணர்த்துகின்றார்.
எதிர்நீச்சல், மனச்சோர்வு, எடுத்துக்காட்டு, பஞ்சத்தை எதிர்கொண்டு செயலிழந்த மக்கள் முதலியவைகளை இந்தப் பாடல் விளக்குகிறது. இந்த பாடலின் எழுத்துக்களால் இன்று நாம் சந்திக்கின்ற நெருக்கடிகள் மற்றும் விளைவுகளை முன்கூட்டியே கணித்த எழுத்தாளர்களின் பெருமையை உணர்த்துகிறது.
என்.எஸ்.கிருஷ்ணன் ஒவ்வொரு பாடல் வரிகளை வாசிக்கும்போது அதிர்வுகள் ஏற்படுகின்றன, இதுதான் உண்மையான பாடல் என்று அவர் பாராட்டியதாக குறிப்பிடும் கவிஞர் வாலி, நமக்கு இந்த பாடலின் வைரலாக இருப்பதை உணர்த்துகிறார். 1951ல் வந்த இந்த சினிமா பாடல், சமகாலத்தில் மிக முக்கியமான வளர்ச்சியைப் பெற்றது, ஏனெனில் அது மனிதனின் வாழ்க்கையின் சிக்கல்களை மிக அழுத்தமான வரிகளால் எடுத்துக்கூறியது.
நம் முன்னோர்கள் எழுதித்தந்த மரபு பாடல்கள் இன்றும் நமக்கு வாழ்க்கையை நெருக்கமாக விளக்குகிறது என்பதை உணர்த்திய ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு என்று இந்தப் பாடல் நிரூபிக்கின்றது. என்.எஸ்.கிருஷ்ணன் போன்ற செம்மையான நகைச்சுவை உணர்வாளர்கள், சரியானார் என்று நாம் இறுதியாகச் சொல்வதற்குள், தஞ்சை ராமையா தாஸ் போன்ற எழுத்தாளர்களின் புகழ் உலவலாகும்.
