മുംബൈ: ആമിർ ഖാൻ നായകനായ ‘ഗജിനി’ എന്ന ചിത്രത്തിലെ വില്ലന്‍ പ്രദീപ് റാവത്തിനെ ആരും വേഗം മറക്കില്ല. ഇപ്പോൾ ഇദ്ദേഹം നടത്തിയ വെളിപ്പെടുത്തലാണ് ചര്‍ച്ചയാകുന്നത്. തമിഴിൽ നിന്നും എആർ മുരുകദോസ് ‘ഗജിനി’യുടെ ഹിന്ദി ഒരുക്കുവാൻ തുടങ്ങിയ സമയത്ത് നായകൻ വേഷത്തിൽ സൽമാൻ ഖാനെ കുറിക്കുകയായിരുന്നു. സിനിമയുടെ സർവ്വവിജയത്തിൽ നിർണായകപ്പെട്ട ആ തീരുമാനത്തിന് പിന്നിലെ സംഭവവിവരങ്ങൾ പുറത്തുവിട്ട പി. റാവത്തിനോട് സിദ്ധാർത്ഥ് കണ്ണൻ നടത്തുന്ന അഭിമുഖത്തിലാണ് ഈ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ നടന്നത്.
ആദ്യമായി ‘ഗജിനി’ ഹിന്ദിയിൽ തീയറ്ററിൽ എത്തിച്ചപ്പോൾ, എത്രമാത്രം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നുവെന്ന് പ്രദീപ് തുറന്നുപറയുന്നു. “മുരുകദോസ് എപ്പോഴളവുമെ പറയുമായിരിന്നു, ഹിന്ദിയിൽ ഈ ചിത്രം തീർക്കാൻ, ഹിന്ദിയിൽ തീർക്കാൻ. മുരുകദോസിന്‍റെ സൽമാൻ ഖാനോടുള്ള ആരാധന, സൽമാനെ നായകൻ ആക്കുമെന്നാണ് വിചാരിച്ചത്. എന്നാൽ, എനിക്ക് അത് ആശങ്കകൾ കൂട്ടിയെന്ന് തോന്നിയിരുന്നു,” പ്രദീപ് വ്യക്തമാക്കി.
പ്രദീപ് മതിയായ കാരണങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചപ്പോൾ, മുരുകദോസിന്‍റെ ഹിന്ദി ഭാഷയിലെ പരിജ്ഞാനവും, സൽമാൻ ഖാനുടെ സ്വഭാവിക പക്വതയും കൂടി സ്ഥലമുന്നേറ്റം തന്ന, ഹിന്ദി സിനിമയില്‍ സാധാരണ സംഭവങ്ങളെ മറകുന്നു മാറ്റി. സൽമാൻ ഖാന്റെ വേറലും, മുരുകദോസിന്‍റെ തുടങ്ങിയ മുതലാളിത്തവും മുന്നിലെന്ന് പ്രദീപ് വിശേഷിപ്പിച്ചു. “സൽമാൻ വേഗം ദോഷം കൊണ്ടുവരുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ യഥാർത്ഥ യുക്തി ഉപയോഗിച്ച് നായകൻ ആകാന്‍ പോരുന്നുമൊന്നുകളില്ല. ഇന്നും, അനാവശ്യമായ യൂണിറ്റുകളില്‍ സൽമാണെക്കാൾ അനുയോജ്യനായ ഒരു നടനായ അമീർ കൂടി ജോലിച്ചേക്കായിരുന്നു.”
സർഫറോഷ്, ലെഗാൻ പോലുള്ള സിനിമകളിൽ ആമിരിന്റെ ശാന്തവും, പക്വവുമായ പെരുമാറ്റത്തിൽ നിന്നുള്ള ജ്ഞാനവുംയിലെത്തി നൽകിയ ജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം മുതലാക്കാൻ പ്രദീപ് തുടങ്ങിയത്. “സത്യമായും, ആമിർ തന്നെ കെറക്റ്ററായി യഥാർത്ഥ പ്രതിപമാണെന്ന് ഞാൻ വിശേഷിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം ശാന്തനും, ചില സ്വഭാവിക സ്കിൽസുമൊക്കെ കൊണ്ട് അനുയോജ്യനായിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ 25 വർഷത്തില്‍ ആമിറിനെ ഒരു അപായവും, മോശം മുഖവലയൊക്കെ കൊണ്ടും കാണുമായിരുന്നു.
.” പ്രദീപ് വ്യക്തമാക്കി.
വെളിപ്പെടുത്തലിൽ, “അദ്ദേഹം ഒരു മോശ ബഹാസോ, ബഹയ്നാടോ ചെയ്തിട്ടില്ല. അപ്പോഴുകാരുമായി സഹകരിച്ചു സന്തോഷമായിരുന്നത് കണ്ട തെറ്റ് ആയതു കൊണ്ട് എനിക്ക് ഈ തീരുമാനം പരിശോധിച്ചതാണ്.” എന്നും പി.ർ. റാവത്ത് പറഞ്ഞു. ഇതേ കുറിച്ച് മുരുകദോസിനോട് പറഞ്ഞാണ്, ഒരു ആറുമാസംകൊണ്ട് ഹിന്ദി ഗജിനിയുടെ തയ്യാരാക്കപ്പെട്ടു എന്നു കൂടി രേഖപ്പെടുത്തിക്കൂടെ എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഗജിനി, 감독ന്‍റെ, പ്രവർത്തകരുടേയും സ്വന്തം ഇച്ഛാശക്തയുടെയും വിജയമായി മാറിയിരുന്നു. ജാനപ്രീയ ഉപേക്ഷയാകുന്ന ചിത്രത്തിൽ ആമർ ഖാനും അസിനും പ്രധാന വേഷങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്താണ് ഹിന്ദി സിനിമയ്ക്ക് ഏറ്റവും വലിയ കളക്ഷൻ നേടിരുന്നതായി. സൂപ്പർഡോപർ ഹിറ്റ്‌ ആയ ചിത്രത്തിന് ഗോൾഡ്‌ സാക്ഷിപ്പിച്ച ക്ലാസിക്കൽ ഉയിരാടൂർ ജനറേഷൻ, എആർ മുരുകദോസിനെ ഇന്ത്യൻ സിനിമയിൽ പ്രിയപ്പെട്ട സംവിധായകനായി ഉയർത്തിയിരുന്നു. ഹിന്ധി റീമേക്ക്, തമിഴിൽ സൂര്യയും, അസിനും പതിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ചിത്രത്തിൽ ഹാരീസ് ജയരാജ് സംഗീതം നല്‍കിയ സ൯, ഹിന്ദീ പട്ടികയിൽ എആർ റഹമാനാണ്.
‘ഗജിനി’ തിരക്കഥക്കുള്ള പരാതയെ മാറ്റി മാറ്റി സമ്മാനിച്ചത് ആമർ ഖാനിലൂടെ. അതിൽ, പുതിയ തലമുറ മലയാളം പ്രേക്ഷകരെയും എന്തും സാമ്യമുള്ള നായകരെ പരിഗണിച്ച സമാനതകൾ വിദൂര ചിത്രത്തിൽ മരണങ്ങളോട് യാലിയപ്പെട്ടു കാണുന്നു ഏ.ആർ. റഹ്മാന്‍റെ നേടിയ വിജയങ്ങൾ.
െഴുത്തിനു സ്ഥായിയായിരത്തിന് വേണമെന്നു മഹത്തായ ചിത്രം “പ്രദീപ്്: ഹിന്ദിയിലെ ചിത്രങ്ങള് ഭാവം നികത്തിയ യഥാർത്ഥപശ്ചാത്തലം”.
—
The above rewritten content presents the story in a new format with a different title and extended details, following your instructions.
