இந்த நேரத்தில் நமது வாழ்வின் முக்கியமான அங்கமாக உருவெடுத்துள்ள தொலைக்காட்சி தொடர்கள், குடும்பத்தின் பகுதியாகவே நுழைந்து பார்வையாளர்களின் மனதைக் கட்டிப் படைத்து வருகின்றன. சினிமாவை விடவும் தொலைக்காட்சி தொடர்களான சீரியல்களே மக்கள் மத்தியில் அதிக வரவேற்பைப் பெற்று வரும் நிலையில், தமிழில் ஒளிபரப்பாகும் பல சீரியல்கள் பரிமாணத்தின் எல்லைகளை தாண்டி பல்வேறு மொழிகளில் ரீமேக் செய்யப்படுகின்றன. இதில் குறிப்பிடத்தக்க சீரியல்之一, “பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ்”.
விஜய் டிவியில் தமிழில் ஒளிபரப்பான “பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ்” சீரியல், குடும்ப உறவுகள், அன்பு, பாசம் போன்ற அம்சங்களை மையப்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது. சின்னத்திரை ரசிகர்களின் இதயத்தை வென்ற இந்த தொடர், மதிப்புமிக்க ஐந்து ஆண்டுகள் ஓடினது. மொத்த குடும்பத்தின் உறவுகளை மின்னல் பொருந்திய கதைகளால் மிகச் சிறந்த முறையில் படைப்பதற்காக பாராட்டப்பட்டது. சீரியலில் நகைச்சுவையும் ஆழம் அடைந்த மற்றும் சங்கடமான தருணங்களும் உள்ளடக்கப்பட்டன.
தொலைக்காட்சி தொடர்கள் தங்கள் அடிப்படை உட்கருத்துகளால் வெற்றி பெறுகின்றன. “பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ்” இதனால் பல்வேறு மொழிகளில் ரீமேக் செய்யப்பட்டது. இந்த தொடரின் பெருமையான வெற்றியின் தொடர்ச்சியாக, தற்போது இந்த சீரியல் தனது இரண்டாம் பாகத்தில், “பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ் 2” என்று மெருகேறியுள்ளது. புதிய கதையில் தந்தை – மகன் பாசத்தை மையமாகக் கொண்டு, 3 மகன்களுக்கும் பெற்றோருக்கும் இடையிலான பாசப்போராட்டங்களை மையப்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
“பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ் 2” சீரியலில் தந்தையின் பாசத்தை மையமாக வைத்து, திரைக்கதையை நன்கு வடிவமைத்துள்ளனர்.
. முதற்பாகத்தில் நடித்த நடிகர்கள் ஸ்டாலின் முத்து, ஹேமா ராஜ்குமார், வெங்கட் ரகுநாதன் ஆகியோர் மற்றொரு காரணமாக இந்த தொடரின் வெற்றிக்கு முக்கிய பங்களிப்பு. இவர்கள் தங்கள் கதாபாத்திரங்களை மிகவும் நன்றாக காட்சிப்படுத்தியுள்ளனர்.
இதனைத் தொடர்ந்து, “பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ் 2” தொடரை தெலுங்கில் ரீமேக் செய்யும் முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. தெலுங்கில் இந்த தொடருக்கு “லு லாலு பிலாலு” எனது தலைப்பு வைக்கப்பட்டுள்ளது. இது தெலுங்கு ரசிகர்களையும் கட்டிக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. ஏற்கனவே “சிறகடிக்க ஆசை” சீரியல் மலையாளத்தில் ரீமேக் செய்யப்பட்டுள்ள நிலையில், “பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ் 2″வும் அதன் வழியில் செல்லும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
இதற்கான காரணம் இதே கதை மாந்தர்கள் தங்கள் வாழ்வில் எதிர்நீச்சல் அடிக்கும் நிகழ்வுகளை, உணர்ச்சிகளைக் கையாளும் விதத்தில் நவீன பூமியில் நடைநிறுத்துகின்றனர். இத்தகைய கதைகள் பலராலும் தொடர்புபடுத்தப்படும் என்பதே இதற்கான காரணமாகும்.
சமீப காலமாக சீரியல்கள் மக்கள் மத்தியில் அதிக வரவேற்பைப் பெற்று வருகின்றன. சினிமா உலகம் மாறுபாடுகளை கோரிக்கையை ஈர்த்துவர, சீரியல்களும் அதனை தாண்டி போகும் முயற்சியில் விளங்குகின்றன. “பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ்” மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான “பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ் 2” நமது சமூகத்தின் குடும்ப உறவுகளின் பாசத்தையும், நம்பிக்கையையும் பிரதிபலிக்கும் முக்கியமான நிகழ்வாக மாறியுள்ளது.
“லு லாலு பிலாலு” எனும் தங்களது புதிய பெயர் மூலம் தெலுங்கில் ஒளிபரப்பாகும் போது, இந்த தொடரும், விஜய் டிவி தொடர்களின் கோவையில் ஒரு மிகப்பெரிய செலவில் கூடிய முயற்சியாக மாறும் என்று நாம் அனைவரும் நம்புகிறோம்.
