தமிழ் சினிமாவில் சில பாடல்கள் காலத்தைக் கடந்து திகழ்ந்த போதிலும், அவற்றின் உருவாக்கத்தின் பின்னணி கதைகள் தெரியாமல் இருத்தல் அனேகமாக உள்ளது. 1999-ஆம் ஆண்டில் வெளியான ‘ஜோடி’ திரைப்படத்தின் ‘ஒரு பொய்யாவது சொல் கண்ணே’ பாடலும் அதில் ஒன்று. இந்த பாடலின் உருவாக்கத்தை சுற்றி சிவந்த கதை ஒன்று உள்ளது, இது ஏ.ஆர். ரஹ்மானின் இசையமைக்கும்போது கண்டு பிடிக்க முடியும் விதமாக அமைந்தது.
ஜோடி படத்திற்கு ஏ.ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்திருந்தார். படத்தின் நோக்கத்தையும், இசையின் துடிப்பையும் தாண்டி இந்தப் பாட்டு பெரிதும் பேசப்பட்டது. வைரமுத்து எழுத, அவ்வளவில் அவருடைய கவுண்டமாற்றின் கவிதைகளின் மேதகு இயல்பு அச்சு போட்டுவிடும். ஆனால், ரஹ்மானுக்கு என்னவோ அந்த பாடலின் இரண்டாம் வரிகள் குறிப்பிட்ட சுகத்தை அளிக்கவில்லை.
மத்தியராத்திரி நேர்மையில், ரஹ்மான் உடனடியாக வைரமுத்துவை அணுக முனைந்தார். ஏற்கெனவே இசையமைக்க துவங்கியிருந்த அவர், வைரமுத்துவிடம் உதவி தேடி, இந்த வரிகளில் சிறந்த மாற்றத்தை உடனடியாக வேண்டினார். ஆனால் அந்த நேரம் கைகொடுக்கும் அந்த நேரங்கள் இல்லை என்பதால், ரஹ்மானே தமது இயக்கத்திற்கேற்ப பாடலின் முதல் இரண்டு வரிகளை மாற்றியமைத்து பாடலை கூட்டிணைத்தார். “ஒரு பொய்யாவது சொல் கண்ணே, உன் காதல் நான்தான் என்று அந்த பொய்யில் உயிர் வாழ்வேன்” என்ற வரிகள், ரசிகர்களின் தளர்ச்சியைக் களைந்தது.
.
இந்த சிறந்த மாற்றத்தைக் கொண்ட ரஹ்மான் மேலும் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்து காணப்பட்டார். அவர் வழங்கிய அந்த மாற்ற உறுப்பினர் टोली, ஒரு உன்னத உணர்ச்சியான பாதீதைக் கொண்டு வந்தது. பாடலின் இந்த செயல்பாட்டின் பின்னே, மற்றொரு தொழிற்சாலை பலவும் தாங்கி நின்றது, என்பதற்கு உண்டு ஆதாரம்.
இந்த நிகழ்வு இசைத்துறையில் ஏ.ஆர். ரஹ்மான் சாதனைக்காரர் குறித்த மேலும் ஒருமுறை கண்மூடியது. அவரின் இசைப் பார்வையின் பலம், பக்கலில் உள்ள அனைவரையும் தன் கொள்கையினால் முன்னோக்கி அழைத்துச் செல்லும் என்பதையும் அறியப்படுத்தியது. இதில் தமிழ் சினிமா மட்டுமில்லாமல், இந்திய இசை உலகமே நெடுகிய பதிலாக பாணியந்தைப்படுத்தப்பட்டது. அந்தச் செயல்திறனே ஒட்டுமொத்தமாக இந்தப் பிரவினியாம் வெற்றி.
இந்த சிறந்த படைப்பானை உருவாக்கிய ரஹ்மான் மற்றும் வைரமுத்து இணைக்குரிய பயன்பாட்டு புதியடுத்து எதுவுமென அதுவரை அறியாமல் இருக்கும் திரையுலகிற்கு இன்னும் ஒரு உவைப்பு. இந்த சேர்தல் புடிக்கழுத்தின்றி பால்நிறைதல் போல் இருக்கிறதென்பதை பலருடைய உளதென்று பாராட்டினர்.
‘ஜோடி’ திரைப்படத்தின் இந்த பாடல் இன்று வரை ரசிகர்களின் இதயத்தில் அலங்கரிக்கப்படுகிறது. அதன் பின்னணி கதையும், முதல் மிகச்சிறந்த வரிகளும் ஒரு மாரியாதை அல்லாமல் மற்றவர்களுக்கான பிழைகள் ஆராயும் ஒவ்வொரு பாடலையும் நேரம் ஒன்று நினைவுபடுத்துகிறது. அது கார்பிக்கின்ற படம் ‘ஜோடி’ தற்போது வாசக ரசிகர்களுடன் புனிததிற்கும் பின்னால் இஸை அரைதல் பற்றிய சிற்பிகளை மனக் களவிலும் எழுப்புகிறது.
