தமிழ் சினிமாவில் கவிஞர் கண்ணதாசன் பற்றிய அராட்டைகள் எப்போதும் இடைவிடாமல் நிகழ்கிறது. அவரது கவிதைகள் எனது வாழ்நாளில் என்னால் மறக்க முடியாதனவாக இருக்கும். பல்வேறு உணர்சிகளை தழுவி, அவரது படைப்புகள் எண்ணற்ற ரசிகர்களைப் பெற்றுள்ளன. காதல், காமம், சோகம், கொண்டாட்டம், பிறப்பு, இறப்பு ஆகிய அனைத்தையும் சிறப்பாக பிரதிபலிக்கும் அவரின் பாடல்கள் தமிழ் சினிமாவில் ஏற்ற கவிமாலைப்போல இருக்கும். இந்த பொன்னான வரிசையில், திருவிளையாடல் படத்திற்காக எழுதிய சிவபெருமானைப் போற்றும் பாடல் மிகவும் புறவீச்சு பெற்றது.
அந்தப் பாடல், “ஒன்றானவன் உருவில்…” என்று தொடங்கி, எண்களை கொண்டு எழுதியுள்ள ஒரு வகை கவிதையாகும். “ஒன்றானவன் உருவில் இரண்டானவன்… பத்தானவன் பன்னிரு கை வேலவனைப் பெற்றானவன்…”, என எண்களை கொண்டு இறைவன் சிவபெருமானை போற்றுகிறது. இதனால், பாடலின் பிரதான அம்சம் ஒரு எண்ணலங்காரம் ஆகும்.
பாடல் எழுதிய பொழுது, இயக்குநர் ஏ.பி. நாகராஜ்-க்கு ஒரு மிகவும் சிக்கலான சந்தேகம் தோன்றியது. “ஒந்தில் இருந்து பன்னிரண்டுவரை எண்களை கூறினீர்கள்.
. ஆனால் பதினொன்று எங்கே?” என்ற அவர் கேள்வி கவிஞர் கண்ணதாசனின் கவனத்திற்கு வந்தது. இது போன்ற நேரங்களில் யாருக்கும் பதிலளிக்க வேண்டிய பொறுப்பு கண்ணதாசனைச்சேர்வதாகும். ஆனால் அவர் அடுத்த சாமாஜமான பதிலை அளித்தார்.
கவிஞர் கண்ணதாசன் சிறப்பாக பதிலளித்தார். அவர் கூறியதாவது, “பாடலை நன்றாக ஒருமுறை கவனியுங்கள், இறைவன் முன்னைக்கும் பின்னைக்கும் நடுவானவன் என்று – அதாவது பத்துக்கும் பன்னிரண்டுக்கும் நடுவான பதினொன்று அதில் அடக்கம்.” இந்த இந்தரையில், கண்ணதாசன் ஒரு மாபெரும் விளக்கத்தை அளித்தார். இப்படி மட்டுமே உணர்ச்சி பொங்கும் ஒரு பதில் சொல்ல முடியும்.
இதற்குப் பெரும் அற்புதமக்கள் ஆவணங்களாக இருந்தாலும், இந்தக் கவிதையின் கவிமாடத்தில் அமைந்துள்ள எண்ணலங்காரம் அதுதான். எண்களை கொண்டு உணர்த்தும் இதுபோன்ற பாடல்கள் இலக்கியத்தில் “எண்ணலங்காரம்” என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன. இது கண்ணதாசனின் புது பரிசோதனைகளை வெளிப்படுத்துகிறது. அவர் எழுதிய அணைத்து பாடல்களிலும் இந்தகள் காணப்படுவதுண்டு.
அந்த நேரத்தில் உணர்த்தப்பட்ட இந்த பழமையான பாடல் இன்றும் ஒரு குறி போல் விளங்குகிறது. இது பெருமையாகி போனது, பாடலின் பிரிவீட்டில் பணக்காரமாகி, துரிதமாய் முதன்மையாகி உள்ளது. சுற்றுப்புறமும் மாமக்களிடமே போற்றும், புகழின் உயரத்தில் இருக்கும் இந்தப் பாடல் யாருக்கும் நீங்கள் முதன்மையாய் எதிர்கொண்ட ஒரு பாடலாகவே இதுப்போல் இருக்கும்.
பல வருடங்கள் கடந்து, இன்றும் புதிதாக சினிமாவுக்கு வரும் இயக்குநர்கள் இப்படி செயல்பட்டால் எனக்குள் கணைகள் உருவாகின்றன. கிந்தமை மற்றும் கவிஞரின் களத்தில் இருக்கும் வடிவமைப்புகள் ஒன்றை பொறுத்தோரின் அர்ப்பணத்தை உணர்த்துகின்றன. இது கண்ணதாசனின் மகதான சுவை என்று கூறியவர்கள் இன்னும் உணர்ந்த அதனை மீண்டும் உணர்ந்துகொண்டு செல்கின்றனர்.
திருவிளையாடல் படத்தின் இதில் முழுமையாக விளங்கிய வேதியாளர்களின் புரிதல் காலமெல்லாம் கூறப்படும் பாடல் நாடோடிகள் உருவாக்கும் படந்திலவரும் நாளை ஆர்ப்பரித்து கொண்டாடப்படும்.
முத்தமிழ் கொண்டாட வைக்க முதன்மையாகவே அந்த சங்கடமே இது. கண்ணதாசனின் இப்பாடல் தமிழில் அதேபோல் இசைவயமாகி வளர்கின்றது. புதிய இயக்கத்தின் தடைசேரும் ஆழ்மையான படைப்புக்கும் மாடாகிக் கொண்டிருக்கும் இப்படமான பாடல் எங்கள் நெஞ்சங்களை ஆர்ப்பரித்து கொண்டாடுமென நம்பிக்கையோடு உள்ளது.
