தமிழ் சினிமாவில் ‘என்றும் வாலிப கவிஞர்’ என்றழைக்கப்படும் வாலி ஒரு புதுமையான கவிஞர்கள் பட்டியலில் முன்னோடியாக உள்ளார். முறைமையை மீறி பாடல்களில் ஆங்கில வார்த்தைகளை அதிகாரபூர்வமாக கலந்து இம்படும் வித்தியாசமான முயற்சியை தடாலடியாக எவருக்கும் செய்ய முடியாது. ஆனால், வாலி இதை சாத்தியமாக்கினார். அவரது பல பாடல் வரிகள் தமிழ் சினிமாவின் அற்புதமாய் இருந்தாலும், அவரின் ஒரு பாடல் மட்டும் உண்மையிலேயே இசையுலகில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது.
இந்த பாடல் 1994-ம் ஆண்டு வெளியான ‘காதலன்’ என்ற படத்தின் “முக்காப்புல்லா” என்ற பாடலாகும். இந்த படத்தில் பிரபுதேவா, நக்மா, ரகுவரன் போன்ற முக்கிய நடிகர்கள் நடித்திருந்தனர். இசையமைப்பாளராக ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் பணியாற்றினார், எனி ரகளை இசையோடு அறிவிப்பில் கொண்டுவந்தவர். இந்த பாடலுக்கான சுகமான மெட்டுதயாரிப்பை கேட்ட வாலி, சாதாரணமாகயே பாடலுக்கு உற்சாகமுள்ளதாக இருக்கும் விதத்தில் எழுத உந்துதலிட்டார்.
.
இந்தப் பாடலில் 90 சதவீதம் ஆங்கில வார்த்தைகளைக்கொண்ட வாலி பாடல் எழுத்து முறை больш граndайлை இலக்கியக் கலைமுறைகளில் இருந்து மொழி வர்த்தமானியில் மாற்றும் முயற்சியாக அந்தளவையில் அமையவில்லை. பாடல் எழுதிய போது, பாடகர் மனோ கிளப்பெதிர்த்து வந்தாலும், அவர் தன்னம்பிக்கையுடன் “பரோட்டா சாப்பிட்டு விட்டு வரவும், நான் எழுதி முடித்து விடுவேன்” என்று கூறி அனுப்பியுள்ளார். மனோ வெளியில் சென்று குறிப்பிட்ட நேரத்தில் வந்தபோது, வாலி ஏற்கனவே பாடலை முடித்துவிட்டார்.
பாடலின் ஆங்கிலம் கலந்த வன்முறை தமிழ் ரசிகர்களுக்கு புதுமையாக இருந்தது. மனோ மற்றும் சொர்னலதா பாடிய இந்தத் தமிழ்-ஆங்கில கலவையில் பாடல், இன்றுபோல் ரசிகர்களின் மனைவில் இடம் பிடித்துள்ளது. மொழியின் பாகுபாடுகளைத் திறந்து பிரித்தவிதமாக, வாலி குழப்பமான எதுவும் இல்லாமல், இன்றைக்கும் இந்தப் பாடல் தமிழ் சினிமா ரசிகர்களின் பிரத்யேக ஆதிக்கம் பெற்ற கலைக்கூடமாக இருக்கிறது.
இந்த பாடல்கள், மணம் மற்றும் நடவடிக்கையான மாறுதலில் ஒரு நம்பிக்கை சகாயமாகி, எளிய வார்த்தைகளில் கூட அந்த துரோகத்தை தெளிவாக ஒலிக்க வைக்க சாத்தியப்படுத்துகிறான் என்பது அவர் போலவே இருந்தவை! வாலியின் நட்புக்காக பழம் வழக்கமான சினிமாக்கள் மற்றும் பாவாடை பாட்டுக்கள் ஒவ்வொரு முறையும் அமைகிறது; அது திரையில் போதியதாக உள்ள சக்தியை ஏற்படுத்துகிறது.
ஆங்கிலம் கலந்த தமிழ் பாடலின் தரம் இன்று பல விதமாகவும் காட்சிகளிலும் நிறைந்து வருகின்றது. இது அருகாமையில் பொருத்தமான சினிமாவின் அவை மட்டுமன்றி வாலியின் கலைக்கு பெரு நினைவாக இருந்து என்றும் அவரை வணங்கும் வகையில் உள்ளது.
