எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அது 1950களில் ஒரு திகில். அதிகாலையில் எழுந்து, தன்னுடைய நடிப்பு திறனில் அனைவரையும் கவர்ந்த சிவாஜி கணேசனின் புதிய திரைப்படம் தயாரிக்கத் தொடங்கிவிட்டது. பாடல்களை உருவாக்குவதற்காக, இசையமைப்பாளர் டி.ஜி. லிங்கப்பா குழுவினர் பி.சுசீலா போன்ற பாடகர்களை அழைத்து ஒவ்வொரு பாடலையும் முழுமையாக முடிக்க முயற்சி செய்தனர். ‘தங்கமலை ரகசியம்’ இல் அமுதம் பொழியும் நிலவே என்ற பாடல், அற்புதமானதாக இருந்தது, ஆனால் இதற்குப் பின்னால் இருக்கும் சுவையான கதையை அவ்வளவு多人 அறியவில்லை.
பாடல் படமாக்கப்படும் போது, ஜமுனா, இந்த இனிய பாடலை பாடி வேடத்தில் நடித்துக் கொள்ள வேண்டும். காட்சியில், ஆதிவாசி வேடத்தில் சிவாஜி கணேசன், இளமைப் பெண்ணைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார் என்பதால், அந்த சூழல் படத்தின் முக்கிய அங்கமாக இருந்தது. ஆனால், யாரும் எதிர்பாராத குரல் ஒன்றால் முழு காட்சி பல முறை முறையாக படமாக்கப்பட்டது. இந்த குரல்தான் வேலைக்கார பெண்ணின் கூக்குரல்.
பாடலின் முதலில் குரல் சரியாக வழங்கப்படவில்லை, இதனால் முழுத் பதிவு நிறுத்தி, மீண்டும் மறு முயற்சி செய்து பாடல் அழகான பெரிய வரவேற்பைக்குரியதாக உருவாக்கப்பட்டது. பி.சுசீலா பல தடவைகள் பாடமொழிந்தும் கூட, அந்த வேலைக்கார பெண்ணின் கூக்குரலும் சரியாக இசைவிக்க வேண்டும் என்பதில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது. அதனால் பி.சுசீலாவுக்கு ஏறக்குறைய 20 முறை ஒரே பாடலை பாடிய நிலை உருவானது.
.
அந்த வேடிக்கையான அனுபவத்தை பி.சுசீலா பிற்காலத்தில் நினைத்து மகிழ்ந்து பேசுகிறார். “அது கொடுமை, ஆனால் இன்று அது இனிப்பான நினைவாக இருக்கிறது,” என பி.சுசீலா தெரிவித்துள்ளார். இந்தப் பாடல் சிரமத்தையும் ஆனந்தத்தையும் கலந்த திகிலான அனுபவமாக இப்போது இருக்கிறது. இதுவரை நாள் அந்த நிகழ்வை நினைத்தால், பி.சுசீலாவிற்கு ஒரு தேனாக்கம் தான்.
இந்நிலையில், ‘அமுதம் பொழியும் நிலவே’ பாடல் மிகப் பிரபலமானதோடு, தேவையான பாடலாகி நிறைவடைந்தது. பி.சுசீலா மற்றும் அவரது நிகழ்ச்சிகள், அவரின் மகிழ்ச்சியையும் பாடலின் பிரத்யேகத்தன்மையையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. தன்னுடைய மகிழ்ச்சியான அனுபவத்தை சுவாரஸ்யமாக விவரிக்கிறார்.
அந்தக் கால கட்டத்தில் திரைப்பாடல்கள் எந்தளவு முக்கியத்துவம் என்பதையும், ஒவ்வொரு பாடலும் படத்தின் காட்சியமைப்பில் ஒரு குறிப்பிட்ட தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவது என்பது பி.சுசீலா போன்ற பாடகர்களின் குரல் திறன் மற்றும் பாடல் நர்த்தகமிக்க நேர்த்தியைக் கொண்டு தான் சாத்தியமாகும். பி.சுசீலாவின் பாடல் அனுபவம் அவரது இசைக்கருவித் திறனுக்கென்றே ஒப்பந்தமாகும். இது ஒரு பாடல், ஆனால் இசை ஒவ்வொருவரிடமும் அதன் பாதிப்பை விட்டுச் செல்லும் என்பதை அடித்துக் கூறுகிறது.
