தமிழ் சினிமாவில் தெய்வீக குரலுக்குச் சொந்தக்காரரான முன்னணி பாடகர் டி.எம்.சௌந்திரராஜன் (டி.எம்.எஸ்) அவர்களின் குரல் சில முக்கியமான நடிகர்களுடன் தொடர்புத்தொடர்ந்து உணர்ச்சியை வாரிக்கொடுத்தது. குறிப்பாக எம்.ஜி.ஆர் மற்றும் சிவாஜி கணேசனுக்கு அவர் பாடிய பாடல்கள் தமிழ் சினிமாவில் வரலாற்றின் ஓர் அத்தியாயமாகிவிட்டது. இந்த சந்தர்ப்பத்தில், 1978 இல் அவராலும் ஒரு பாடலை பதிவுசெய்கையில் ஏற்பட்ட ஒரு சுவாரஸ்யமான சம்பவம் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது.
1978 ஆம் ஆண்டு இந்தியா – இலங்கை கூட்டு தயாரிப்பில் வெளிவந்த ‘பைலட் பிரேம்நாத்’ திரைப்படம் தமிழ் சினிமாவில் மிகப் பிரபலமானது. இந்த திரைப்படத்தில் சிவாஜி கணேசன், விஜயகுமார், ஜெய்சித்ரா, ஜெய்கணேஷ், மனோரமா உள்ளிட்ட பல முன்னணி நடிகர்கள் நடித்தனர். படத்தின் இசையை எம்.எஸ்.விஸ்வநாதன் (எம்.எஸ்.வி) அமைத்திருந்தார், பாடல்களை கவிஞர் வாலி எழுதியிருந்தார்.
இந்த படத்தில் “இலங்கையின் இளம்குயில்” என்ற பாடலை டி.எம்.சௌந்திரராஜன் மற்றும் வாணி ஜெயராம் இணைந்து பாடியிருந்தனர். வழக்கமாக ஒரு பாடல் பதிவு செய்வது மிக எளிதாகவும் எவரும் எதிர்பார்க்கும் கடைபிடிப்புகளுடன் நடந்தாலும், இந்த பாடல் ஆனால் மாற்றமாக இருந்தது. டேக் நடத்துவதற்கு முன்பே பாடுவதற்கு தொடங்க வேண்டிய இந்த பாடலில் பின்னணி இசை வருவதற்கு முன்பே பாடத் தொடங்க வேண்டும் என்பதால், எம்.எஸ்.வி டேக் என்று சொன்னவுடன் பாட வேண்டும் என்று கூறினார்.
ஆனால் டேக் இருப்பினும் டி.எம்.எஸ் பாடாமல் இன்னும் 10-20 முறை வரை உறைந்து இருந்தார். இதனால் எம்.எஸ்.
.வி கடுப்போடு டி.எம்.எஸை திட்டியுள்ளார். அப்போதைய சூழலில் வாணி ஜெயராம் பயத்துடன் இருந்தார். பாடல் வெளிவந்த பிறகு வாணி ஜெயராம் டி.எம்.எஸிடம் “சார், எம்எஸ்வி அவர்கள் அந்தளவுக்கு திட்டினார். உங்களுக்கு எதுவும் நடக்கவில்லையா?” என்று கேட்டார்.
அப்பொழுது டி.எம்.எஸ் அமைதியுடன் “அவர் திட்டினாரா? எனக்கு கேட்கவே இல்லை. நான் யாருக்கு பாடல் பாடினேனோ அந்தக் கேரக்டருக்காக உள்ளே இருந்தேன் மா. அவர் திட்டியது எனக்கு கேட்கவில்ல” என்று பதிலளித்தார்.
இந்த சம்பவம் டி.எம்.எஸ்.சௌந்திரராஜன் அவர்களின் தொழில் நுட்பத்தையும், அர்ப்பணிப்பு மனப்பான்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறது. பாடல்களுக்கும் குணச்சித்திரங்களுக்கும் அவரின் ஆழ்ந்த தொடர்பும் அவரின் பாடல்களை இன்னும் மண்ணில் வாசிக்க வைக்கும் சக்தியுமானது.
இசையை எம்.எஸ்.வியின் உற்ற தொடர் அதற்குச் சிறந்த உதாரணமாக இந்த சம்பவம் தொடர்ச்சியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இனிய கவிஞரின் எழுத்துக்களில் எம்.எஸ்.வியின் இசை, டி.எம்.எஸ்.சௌந்திரராஜனின் உறுதியின் மூலம் ‘இலங்கையின் இளம்குயில்’ பாடலாக உருவாகியது. அவ்வாறு தமிழ் சினிமாவின் சிறந்த உன்னதமான பாடல்களில் ஒன்றாகச் சேர்த்து விட்டது.
